No se encontró una traducción exacta para تعرض للجفاف

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تعرض للجفاف

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • She was suffering from dehydration and exposure.
    كانت تعاني من الجفاف والتعرّض
  • In this connection, factors such as vulnerability to drought and risk of land degradation should also be taken into account.
    وبهذا الخصوص، ينبغي أيضاً مراعاة عوامل مثل قابلية التعرض للجفاف وخطر تردي الأراضي.
  • Rushed my son to keep him safe. What I'm interested in is how he got dehydrated in the first place.
    ما أنا مهتمٌ به هو كيف تعرض للجفاف في المقام الأول ؟
  • As vulnerability to drought has increased globally, greater attention has also been directed to seasonal cropping patterns and seasonal agricultural prices.
    ونظرا إلى زيادة التعرض للجفاف على الصعيد العالمي، تم توجيه اهتمام أكبر نحو أنماط المحاصيل الموسمية وأسعار الزراعة الموسمية.
  • To continue the construction of reservoirs and microreservoirs especially in regions which irrigate areas with high drought risks. They can also contribute to the regulation of floods or the swelling of rivers;
    (و) مواصلة بناء الخزّانات والخّزانات الصغرى ولا سيما في المناطق شديدة التعرض للجفاف التي ينبغي ريها، ويمكن لهذه الخزّانات أن تسهم أيضاً في ضبط الفيضانات أو منسوب الأنهار؛
  • Investment in appropriate, small-scale irrigation and water management technologies must be a central part of strategies for reducing vulnerability to drought;
    وينبغي أن يشكل الاستثمار في الزراعة الملائمة على نطاق ضيق وتكنولوجيات إدارة المياه جزءا محوريا من استراتيجيات الحد من التعرض للجفاف؛
  • The fact that African agricultural development has been held back over the last 30 years is often attributed to immediately recognizable adverse conditions, such as the low population density, the proneness to drought and disease, and civil strife.
    وكثيرا ما يعزى تأخر التنمية الزراعية الأفريقية خلال السنوات الثلاثين الماضية إلى ظروف غير مؤاتية يسهل إدراكها مثل انخفاض الكثافة السكانية والتعرض للجفاف والأمراض والنزاعات المدنية.
  • The MCC is also working with Mali to transform agricultural production, reducing vulnerability to drought and targeting agro-processing and higher-value crops.
    كما تعمل مؤسسة التصدي لتحديات الألفية مع مالي في تحويل الإنتاج الزراعي، وخفض التعرض للجفاف، واستهداف محاصيل التصنيع الزراعي والمحاصيل المرتفعة القيمة.
  • An increased exposure to drought, changed rainfall patterns and increased temperature could reduce productivity in agriculture and thereby affect the world's food supply.
    وزيادة التعرض للجفاف وتغير أنماط هطول الأمطار وارتفاع درجة الحرارة قد تقلل من الإنتاجية الزراعية، مما يؤثر بالتالي على الإمدادات الغذائية في العالم.
  • The lack of water means that the water needs of living organisms are not satisfied and the soil becomes continuously dry.
    وتدل قلة المياه على عدم تلبية احتياجات الكائنات الحية منها وتعرض التربة للجفاف باستمرار.